Chi Sono

Mi chiamo Maria Luisa, e amo scrivere nelle mie due lingue: l’italiano e l’inglese.

Sono cresciuta tra colline e baci di cioccolato. Oggi lavoro tra pianure e tortelli con la coda. Stravedo per l’arredamento vintage, le casette di pan di zenzero e la musica jazz, scolpisco pasta di zucchero, e se non avessi il pollice nero riempirei la mia casa di fiori. Non dico mai no a una tazza di caffè.

Cosa faccio

Qualunque sia il tuo settore, le parole con cui ti presenti dicono tanto di te. Possono renderti serioso, brillante, banale. O semplicemente noioso.

Il mio lavoro è mettere i tuoi pensieri nero su bianco, traducendo in parole l’immagine che vuoi dare alla tua azienda. Ti aiuto a stabilire un rapporto di fiducia con i tuoi clienti e a guadagnare credibilità attraverso contenuti che riflettano i tuoi punti di forza.

E se vuoi uscire dai confini italiani, scrivo e traduco in inglese per aiutarti a comunicare con il resto del mondo. Senza fare brutte figure.

Come ci organizziamo?

Ci sono tanti modi per poter lavorare insieme. Posso scrivere i tuoi testi, tradurli in inglese, o migliorare i contenuti che hai già scritto, in italiano e in inglese.
Scegli quello che fa al caso tuo!