Breve glossario della prevedibilità.
Siamo a fine novembre, e come tutti gli anni anche questo 2017 ci ha regalato tante emozionanti
Mi chiamo Maria Luisa e mi occupo di
Breve glossario della prevedibilità.
Siamo a fine novembre, e come tutti gli anni anche questo 2017 ci ha regalato tante emozionanti
Il traduttore professionista integerrimo inorridirà: se sei italiano, NON PUOI scrivere in inglese.
Ma suvvia, tutti lo fanno. Perché? Perché è
Secondo la scrittrice americana Ann Handley, non c’è un solo modo per scrivere, così come non c’è un solo modo per
Quando da adolescente ebbi accesso ai primi, tanto agognati trucchi, la tentazione dell’abuso era irrefrenabile. Vedendomi uscire di casa con gli
Ho trovato Maria Luisa girovagando in rete alla disperata ricerca di una copywriter. Una ragazza che si è mostrata fin da subito competente, creativa, veloce, onesta, disponibile e ciliegina sulla torta... anche simpatica! E si sa, chi lavora con il sorriso sulle labbra, lavora meglio!
Conoscere una lingua non è sufficiente per rendere efficace la comunicazione. La capacità della Sig.ra Matino di trasmettere un messaggio sia in italiano che in inglese mantenendo la stessa attenzione alle sfumature linguistiche, insieme alla capacità di usare la lingua in modo creativo ci ha permesso di ottimizzare il modo in cui la nostra azienda si presenta sul web.
Seria, precisa, competente. E anche rapidissima. Lavoriamo insieme da sette anni ed è sempre stato un rapporto di grande stima e rispetto reciproco.
Una professionista affidabile e competente che ha sempre soddisfatto appieno le nostre necessità di traduzione. Perfettamente bilingue, è in grado di localizzare testi di siti web in taliano come in inglese e renderli davvero piacevoli da leggere. Puntualissima nelle consegne.
La collaborazione con Maria Luisa è iniziata nel 2010 e perdura tutt’oggi, sempre più solida e fruttuosa. È una professionista del settore della comunicazione, traduttrice esperta, accurata e competente, nonché una persona con la quale è estremamente piacevole collaborare. Disponibile e veloce nella risposta, è una collaboratrice preziosa.
